瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来mưa như trút nước: 暴雨 大雨如注 霈; 瓢泼; 倾盆 mưa như trút nước.瓢泼大雨。风雨如磐 mưa to như trút nước: 倾盆大雨hứng nước mưa trên mái nhà đổ xuống: 承溜